ReN - We'll be fine【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

-

歌手/Artist: ReN 歌曲/Song: We'll be fine 作詞/lyrics: ReN 作曲/composer: ReN


Lyric
hateshinai kurayami no naka  bokura wa samayoi tsuduketa
果てしない暗闇の中 僕らは彷徨い続けた
在无尽的黑暗中 我们不断徘徊
In the endless darkness, we kept wandering

tachi fusagu fuan no udu no naka  sore demo ashita wo sagashita
立ち塞ぐ不安の渦の中 それでも明日を探した
在焦虑不安的漩涡中 仍在寻找明天
In the whirlpool of anxiety,  still search for tomorrow

daijoubu no hitogoto de  tsuyoku ikireru kigashitayo
大丈夫のひとことで 強く生きれる気がしたよ
没关系，我觉得我可以坚强地生活
With the mention of “It’s Alright”, I felt like I have regained the will to live 

kimi ni aenai sonna yoro wa  hoshi no shita de uta wo utauyo
君に会えないそんな夜は 星の下で歌を唄うよ
在这样的夜晚我看不到你，我在星空下唱歌
I can't see you on such a night, I sing a song under the stars

You'll be fine I'll be fine Everything is alright

bokura wa tsunagatteru kara
僕らは繋がってるから
因为我们连接着
Because we are connected

You'll be fine I'll be fine

yo ga aketara  kimi no sumu machi made  mukae ni yukuyo
夜が明けたら 君の住む街まで　迎えにゆくよ
黎明到来时，我会在你家接你
When dawn arrives I'll pick you up at your place

mukae ni yukuyo
迎えにゆくよ
我会去接你
I'll pick you up

semai heya de kangaeta  boku ni nani ga dekiruno kana?
狭い部屋で考えた 僕に何ができるのかな？
在一个小房间里思考我该怎么办？
Thinking in a small room What can I do?

saki no mienai munashisa no naka  kimi no na wo sakebi tsuduketa
先の見えない虚しさの中 君の名を叫び続けた
在无形的空虚中 我不断尖叫着你的名字
In the invisible emptiness, I kept screaming your name

daijoubu no hitogoto de  subete umakuiku kigashitayo
大丈夫のひとことで 全てうまくいく気がしたよ
没关系 感觉一切都会按计划进行
With the mention of “It’s Alright”, It felt like everything will go as planned

hitori bocchi no yozora no shita  mikatsuki no sora ni utauyo
ひとりぼっちの夜空の下 三日月の空に唄うよ
在寂寞的夜空下 新月的天空中唱歌
Under the lonely night sky, I’ll sing to the crescent moon up in the sky

You'll be fine I'll be fine Everything is alright

kanarazu ashita wa kuru kara
必ず明日は来るから
明天一定会到来
Tomorrow will come

You'll be fine I'll be fine

yo ga aketara  kimi no sumu machi made  mukae ni yukuyo
夜が明けたら 君の住む街まで　迎えにゆくよ
黎明到来时，我会在你家接你
When dawn arrives I'll pick you up at your place

mukae ni yukuyo
迎えにゆくよ
我会去接你
I'll pick you up

daijoubu no hitogoto ga  bokura no ashita wo terashita
大丈夫のひとことが 僕らの明日を照らした
没关系 照亮了我们的未来
With the mention of “It’s Alright”, a light was shone on our future

dekita bakari no kibou no uta  kimi wo omoi  sora ni utauyo
できたばかりの希望の歌  君を想い　空に歌うよ
我只是唱了一首希望之歌，我会在想起你的时候向天空唱歌
I just made a song of hope, I will sing to the skies as I think of you

You'll be fine I'll be fine Everything is alright

kanarazu ashita wa kuru kara
必ず明日は来るから
明天一定会到来
Tomorrow will come

You'll be fine I'll be fine

yo ga aketara  kimi no sumu machi made  mukae ni yukuyo
夜が明けたら 君の住む街まで　迎えにゆくよ
黎明到来时，我会在你家接你
When dawn arrives I'll pick you up at your place

mukae ni yukuyo
迎えにゆくよ
我会去接你
I'll pick you up

You'll be fine I'll be fine Everything is alright

You'll be fine I'll be fine Everything is alright

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ヨルシカ - 春ひさぎ(Prostitution)【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

-
Image
ヨルシカ - 春ひさぎ Yorushika - Prostitution 歌手/Artist: suis 歌曲/Song: 春ひさぎ 作詞/lyrics: n-buna 作曲/composer: n-buna Lyric daijoubu dayo daijoubu  ne tereba nantoka narushi 大丈夫だよ大丈夫 寝てれば何とかなるし 沒事的啊 沒事的 反正只要睡上一覺總會有辦法的 It's okay, it's OK.Somehow this will be fine as long as you sleep dou shita n dai  sonna kao shite saa  betsuni dou tomonai yo どうしたんだい そんな顔してさぁ 別にどうともないよ 怎麼啦 怎麼擺出那種表情啊 真的沒什麼問題啦 What would you do with face like that, although it's not important ekimae de ai wo machibouke  hoka ni suru koto mo naishi 駅前で愛を待ち惚け 他にすることもないし 在車站前空等著愛 反正我也沒有其他事情可做 Waiting for your love in front of the station, nothing else to do anyway fuseijitsu no kachi mo oshiete hoshii wa 不誠実の価値も教えてほしいわ 不如說我還希望誰能來教會我不誠實的價值啊 I want you to tell me the meaning of dishonesty koto nakare ai nado wasurete okun namashi 言勿れ　愛など忘れておくんなまし 莫多言 請將愛為何物給遺忘吧 Don't say sad things about love then forget about it kurushii koto datte nande mo oshiete okure 苦しい事だって何でも教えておくれ 縱使是痛苦的際遇也請毫不保留地告訴我 Please say what other thing...
Read more

LiSA×Uru - 再会(produced by Ayase)【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

-
Image
歌手/Artist：LiSA×Uru 歌曲/Song: 再会(Saikai) 作詞/lyrics: Ayase 作曲/composer：Ayase Lyric "mata ne" to waratte misete kureta 「またね」と笑って見せてくれた “See you” you smiled 你笑着对我说道「再会」 onaji you ni warai kaeshite ita no ni 同じように笑い返していたのに Likewise I smiled back but 我也同样微笑着回应 kizukeba sukoshi nijindeita 気付けば少し滲んでいた Before I knew it, my vision blurred 回过神来才注意到 anata no sugata あなたの姿 With you in it  你那渐渐消失的身影 are kara ikutsu yoru wo koeta あれからいくつ夜を越えた How many nights have I overcome since  从那之后度过了多少个夜晚 madogoshi no shiroi gamen ni utsutta 窓越しの白い画面に映った Viewing through a window reflected on a white screen is 窗户外映射的纯白画面 anata to mitai keshiki wo ima mo あなたと見たい景色を今も Scenery I wished to look upon with you even now 想和你一起看的景色 zutto zutto mitsumeta mama ずっとずっと見つめたまま On and on, I keep gazing 现在也一直一直凝视着 furishikiru yuki ga tsumoru you ni 降りしきる雪が積もるように Like falling snow piling up 就像不断飘落的雪堆积起来一样 kono machide tada anata wo omou この町でただあなたを想う In this town I continue to think of you 我在这个城市 不停地思念着你 hanareteitemo onaji...
Read more

約束 [Promise] - Eve【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

-
Image
歌手/Artist：Eve 歌曲/Song: 約束 [Promise] (Yakusoku) 作詞/lyrics: Eve 作曲/composer：Eve Lyric shiroi sekai no naka de wa 白い世界の中では 在这纯白的世界中 In this white world jikan ga tomatte yuku you na ki ga shita 時間が止まってゆくような気がした 感觉时间仿佛都逐渐停滞 It felt like time was frozen itsumo misenai you na hyoujou ga いつも見せないような表情が 这副与平时不同的表情 That expression that you never seemed to show me sono kyori ga  sukoshi dake itoshikatta その距離が 少しだけ愛しかった 在这一步之遥下 有一些让人怜爱 That distance, I loved it just a little. maki modosenai to 巻き戻せないと 若是不回到过去 If can't to be rewound hashaideiru sono yokogao  kakaeteita nayami mo はしゃいでいるその横顔 抱えていた悩みも 嬉笑着的那副侧脸也好 心中的烦恼也好 That laughing side face and troubles in mind chippoke da ちっぽけだ 都很渺小 Are so small kimi ni somaru shikai ga  kajikandeku ryoute ga 君に染まる視界が かじかんでく両手が 视线中布满你的身影 逐渐冻僵的双手 I'm full of you in my sight, these hands numb with frozen kokoro kara negau yo  owarasetaku nado wa nai nda to 心から願うよ 終わらせたくなどはないんだと 在心中祈愿着 不想这一切就这样结束的话 I wish in my heart that I don’t want this to end l...
Read more